不共戴天
拼音
bù gòng dài tiān笔顺
同音字
读音为bù的字 读音为gòng的字 读音为dài的字 读音为tiān的字 读音为bu的字 读音为gong的字 读音为dai的字 读音为tian的字基础解释
戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。详细解释
- 【解释】：戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。
- 【出自】：《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
- 【示例】：这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺～的死敌。”
◎齐怀《刑场上的婚礼》 - 【语法】：动宾式；作谓语、定语；形容有深仇大恨
按字解释
词典解释
不共戴天-中华成语大词典不共戴天
【拼音】：bù gòng dài tiān
解释
戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。
出处
《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”
示例
这亘古未有的壮举，像一柄锋利的匕首，直刺～的死敌。” ★齐怀《刑场上的婚礼》
近义词
深仇大恨、势不两立、刻骨仇恨
反义词
相依为命、唇齿相依
语法
作谓语、定语；形容有深仇大恨
英文
will not live under the same sky with one's enemy
日文
不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない
法文
jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel
德文
gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein
俄文
непримиримая враждá
成语故事
公元1138年，金国派使者要挟南宋皇帝递降书顺表，宋高宗、秦桧贪生怕死，准备降金。大臣胡铨写《戊午上高宗封事》表示反对：“誓与秦桧等人不共戴天，希望斩下他的人头悬挂城门示众，然后诛杀金国使者。否则自己将蹈东海而死。”
不共戴天ㄅㄨˊ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ丨ㄢbúɡònɡ-dàitiānㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊ丨ㄢbùɡònɡ-dàitiān不與仇人在同一個天底下共存。形容仇恨極深。語本《禮記‧曲禮上》。[例]～的仇恨│殺父之仇，～。
出处
《礼记·曲礼上》：“父之仇，弗与共戴天。”引证
宋-李心传--《建炎以来系年要录·建炎元年六月庚申》：报不共戴天之仇，雪振古所无之耻。
宋-罗大经-卷八-《鹤林玉露》：我国家之于金虏，盖百世不共戴天之仇也。
清-吴趼人-九十回-《二十年目睹之怪现状》：在老婆眼前又不便把大舅爷待自己的情形说出，更不敢露出忿恨之色，那心中却把大舅爷恨的犹如不共戴天一般。
现代-鲁迅-一-《故事新编·铸剑》：他决心要并无心事一般，倒头便睡，清晨醒来，毫不改变常态，从容地去寻找不共戴天的仇雠。
现代-黎汝清--《万山红遍》：谁对你有仇，你就恨谁，就和他势不两立，不共戴天，非拼个你死我活不可。
故事
宋-李心传--《建炎以来系年要录·建炎元年六月庚申》：报不共戴天之仇，雪振古所无之耻。
宋-罗大经-卷八-《鹤林玉露》：我国家之于金虏，盖百世不共戴天之仇也。
清-吴趼人-九十回-《二十年目睹之怪现状》：在老婆眼前又不便把大舅爷待自己的情形说出，更不敢露出忿恨之色，那心中却把大舅爷恨的犹如不共戴天一般。
现代-鲁迅-一-《故事新编·铸剑》：他决心要并无心事一般，倒头便睡，清晨醒来，毫不改变常态，从容地去寻找不共戴天的仇雠。
现代-黎汝清--《万山红遍》：谁对你有仇，你就恨谁，就和他势不两立，不共戴天，非拼个你死我活不可。
造句
bù gòng dài tiān
1、面对不共戴天的敌人，他恨不得一刀把他杀了。
2、我们之间并没有不共戴天的仇恨。
3、我与他有不共戴天之仇，势不两立。
4、如今不共戴天的仇人就在眼前，他情绪激动得全身颤抖。
5、这是不共戴天的深仇大恨，哪是你三言两语所能化解的？
6、现代有些人看不顺眼就动刀枪，好像对方跟他有不共戴天之仇似的。
7、我的狗和邻居的猫是不共戴天的仇敌。
8、你们只是好斗而已，又不是有什么不共戴天之仇，干嘛如此怒目相向？
9、土匪钻山豹杀了我的父亲,烧了我家的房子,我和他不共戴天。
10、杀父之仇,不共戴天,一定要将凶手绳之以法,才能解我心头之恨。
11、当然不是了，我跟唐伯虎有不共戴天之仇。
12、根据最新研究，事实上电视是你不共戴天的敌人。
13、整死美帝，我们不共戴天的敌人。
14、这两个帝国和两种制度之间，有着不共戴天的仇恨。
15、这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌，你相信吗？
16、宇宙中，男人和女人是不共戴天的敌人，响被一群女海盗抓获了。
17、该政策相信印度是巴基斯坦不共戴天的敌人，雄心勃勃地要将印度驱逐出克什米尔。
18、我们和犯我国土、杀我同胞的侵略者有着不共戴天的深仇大恨。
19、他恨不得一刀杀了这不共戴天的仇人。
20、此恨如同不共戴天，难解难消了。
21、竞争要对企业进行优胜劣汰的筛选，但并不是必须你死我活，不共戴天。
接龙
天下太平 平时不烧香急来抱佛脚 脚踏实地 地尽其利 利令智昏 昏镜重明 明人不做暗事 事必躬亲 亲如骨肉 肉麻当有趣 趣舍有时 时不再来 来者不善善者不来 来者不善 善门难开 开合自如 如鱼饮水冷暖自知 知人知面不知心 心花怒放 放长线钓大鱼组词
近义词
bù gòng dài tiān
1、[你死我活]nǐ sǐ wǒ huó
不是你死，就是我活。形容双方斗争非常激烈。
2、[令人发指]lìng rén fà zhǐ
发指：头发竖起来，形容极为愤怒。使人头发都竖起来了。形容使人极度愤怒。
3、[深仇大恨]shēn chóu dà hèn
深而大的仇恨。
4、[势不两立]shì bù liǎng lì
两立：双方并立。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。
5、[誓不两立]shì bù liǎng lì
誓：发誓。发誓不与敌人并存。指双方仇恨极深，不能同时存在。
6、[刻骨仇恨]kè gǔ chóu hèn
永记心头的深仇大恨。
7、[不同戴天]bù tóng dài tiān
戴：加在头上或用头顶着。不愿和仇敌在一个天底下并存。形容仇恨极深。
8、[食肉寝皮]shí ròu qǐn pí
割他的肉吃，剥他的皮睡。形容对敌人的深仇大恨。
9、[令人切齿]lìng rén qiè chǐ
令：使；切齿：牙齿相磨切，表示极其愤恨。使人非常愤恨。
反义词
bù gòng dài tiān
1、[相依为命]xiāng yī wéi mìng
互相依靠着过日子。泛指互相依靠，谁也离不开谁。
2、[唇齿相依]chún chǐ xiāng yī
象嘴唇和牙齿那样互相依靠。比喻关系密切，相互依靠。
3、[忘年之交]wàng nián zhī jiāo
年辈不相当而结交为友。
4、[义结金兰]yì jié jīn lán
结交很投合的朋友。
5、[休戚与共]xiū qī yǔ gòng
忧喜、福祸彼此共同承担。形容关系密切，利害相同。
6、[不打不相识]bù dǎ bù xiāng shí
指经过交手，相互了解，能更好地结交、相处。
7、[手足之情]shǒu zú zhī qíng
手足：比喻兄弟。比喻兄弟的感情。
8、[亲如手足]qīn rú shǒu zú
象兄弟一样的亲密。多形容朋友的情谊深厚。
9、[捐弃前嫌]juān qì qián xián
抛弃旧有的嫌隙。
10、[如兄如弟]rú xiōng rú dì
情如兄弟。比喻彼此感情好，关系密切。
11、[恩逾慈母]ēn yú cí mǔ
逾：超过。比慈爱的母亲给予的恩情还要重。形容恩情深厚。