平安字报告平安的书信。●宋陈与义《试院书怀》诗：“细读平安字，愁边失岁华。”●元《福州杂诗》：“家人定得平安字，最念痴儿不解看。”●元无名氏《桃花女》楔子：“想我河南人出外经商的可也不少，怎生平安字稍（捎）不得一个回来。”