私传的同音词